Chim cánh cụt nhảy lên thuyền, 'chào' đoàn thám hiểm ở Nam Cực